Для
 steam_legacy:
1) переименовать в корне игры 
hl.exe в hl2mp_win64 (путь steamapps\common\Half-Life 2 Deathmatch)
2) далее скопировать 
gameinfo (путь steamapps\common\Half-Life 2 Deathmatch\hl2mp ) 
и в ставить в папку hl2 
(путь Half-Life 2 Deathmatch\hl2 )
3) в библиотеке стима найти игру 
кликнуть правой кнопкой мышки \ свойства \ и в параметры запуска вписать -game hl2mp
вы вернули доступ к 
steam_legacy, теперь можно играть))) 
- 
Видео (всё что выше описано):
запускаем игру в steam_legacy \ launching the game in steam_legacy
- собрал портативную 
пиратку под стим легаси + карты почти все, можете проверять (
проверена на Windows 10), 
т.ж отдельно файлы (
патч) + видео 
 (первое подключение к серверу может быть вылет)
если игра сервер не находит, можете добавить в ручную  37.230.210.48:27015
скопировать \ запустить игру \ найти серверы \ избранное \ правой кнопкой мышки \ добавить сервер по айпи..