GameDVR в Win10 надо вырубать наглухо, причём лучше это делать через реестр. Это та ещё бредовая фигня, куча обзоров в инете есть по ней.
вот например
https://vk.com/@gameonepub-vliyanie-...he-tomb-raider
но я не думаю что он может както влиять на вызов меню внутри HL2. просто в целом полезно будет его вырубить